mg/dL en mmol/L instellen in GlucoLog

Twee eenheden voor hetzelfde gegeven

Bloedglucose kan worden uitgedrukt in twee eenheden, en ze meten hetzelfde op verschillende manieren. mg/dL (milligram per deciliter) geeft een massa glucose in een volume bloed. mmol/L (millimol per liter) geeft het aantal glucosemoleculen in een volume bloed. Geen van beide is correcter dan de andere — het zijn simpelweg twee conventies, en welke u ziet, hangt grotendeels af van waar u woont.

Dit kan verwarrend zijn wanneer u een getal zonder eenheid tegenkomt. Een nuchtere waarde van '95' is een gewone mg/dL-waarde, maar '95' in mmol/L zou onmogelijk zijn — typische mmol/L-waarden liggen in de enkele cijfers of lage tientallen (een nuchtere waarde van circa 5,3 mmol/L is gelijk aan circa 95 mg/dL). Weten welke eenheid u gebruikt, voorkomt dat u een getal met een factor achttien verkeerd leest — wat precies de reden is dat GlucoLog u vraagt te kiezen.

Welk land gebruikt welke eenheid?

Als globale richtlijn ziet de verdeling er als volgt uit:

• mmol/L is de standaard in Nederland, België, het Verenigd Koninkrijk, Ierland, Canada, Australië, Nieuw-Zeeland en een groot deel van Noord- en Oost-Europa.
• mg/dL is de standaard in de Verenigde Staten, en ook gebruikelijk in een groot deel van continentaal Europa, het Midden-Oosten, Japan en veel andere landen — zoals Frankrijk, Duitsland, Spanje, Italië en een groot deel van Latijns-Amerika en Azië.

Dit zijn algemene patronen en geen strikte regels. Wat er in de praktijk toe doet, is eenvoudig: stem uw app af op uw meter en uw arts. Als uw glucometer mmol/L toont en uw kliniek in mmol/L communiceert, stel GlucoLog dan in op mmol/L zodat alles overeenkomt en u nooit in uw hoofd hoeft om te rekenen.

De omrekenformule: ×18

Omrekenen tussen de twee eenheden is verrassend eenvoudig, omdat de factor heel dicht bij 18 ligt (preciezer 18,016, maar 18 is nauwkeurig genoeg voor dagelijks gebruik):

• mmol/L naar mg/dL: vermenigvuldig met 18. Dus 5,5 mmol/L × 18 ≈ 99 mg/dL.
• mg/dL naar mmol/L: deel door 18. Dus 180 mg/dL ÷ 18 = 10 mmol/L.

Enkele bekende referentiepunten maken de schaal intuïtief: 70 mg/dL ≈ 3,9 mmol/L, 100 mg/dL ≈ 5,6 mmol/L, 140 mg/dL ≈ 7,8 mmol/L, en 180 mg/dL = 10 mmol/L. U hoeft dit zelden met de hand te doen — in GlucoLog kiest u gewoon uw voorkeurseenheid, en elke meting, grafiek en rapport wordt zo weergegeven. Als u van eenheid wisselt, wordt uw bestaande geschiedenis consistent weergegeven in de gekozen eenheid, zodat uw dagboek makkelijk leesbaar blijft.

Deze gids is uitsluitend voor algemene informatie en is geen medisch advies — gebruik de eenheid die uw arts en meter gebruiken, en bespreek de interpretatie van uw waarden met uw zorgteam.